19 de febrero de 2011

EINE BARCELONESER TRILOGIE

A Roger y a mí nos han preguntado muchas veces que para cuándo una edición en inglés y holandés de Jazz Maynard (no, yo tampoco sé por qué en esos dos idiomas y no otros. Hay gente muy rara.). Pues bien, amigos, para todos aquellos interesados en un Maynard políglota…

Tachaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan!

Ni en inglés, ni en holandés.

En alemán.



De la mano de Nona Arte Comics, acaba de salir en Alemania el primer arco argumental de la serie reunido en un solo tomo. Y por solo 24 euritos, que por aquellos lares es lo que te cuesta el azúcar del café con leche. Aún tenemos que concretar fechas, pero es muy posible que vayamos a Múnich a promocionarlo.

Pero, ojo, no acaban aquí las buenas noticias, Tebeonautas. También se ha puesto recientemente a la venta una edición de la primera trilogía de Jazz Maynard… ¡en italiano!




Edizioni BD son los encargados de dar a conocer a nuestro personaje en un país con tanta tradición en el noveno arte y cuna de grandes autores. Esta editorial publica a Moebius, Tardi, Warren Ellis, etc, etc, así que parece que estamos en buenas manos.

Obviamente, Roger y yo estamos muy contentos con estas ediciones extranjeras y nada podría estropear la nube de felicidad en la que estamos instalados. Nada.

“¿Y para cuándo una edición de Jazz Maynard en inglés y holandés?”

Mierda…

10 comentarios:

Sergio Bleda dijo...

Pues enhorabuena a los italianos y a los alemanes, que por fin van a tener el placer de disfrutar de vuestra obra en sus respectivas lenguas :)

albertomadrigal dijo...

Y yo he visto ambas versiones por casualidad!

nerosubianco dijo...

Por FIN!!!!!!!!!! : )

enhorabuena chaval! Edizini BD es una buena editorial....

Abrazos

FHNavarro dijo...

Enhorabuena!!

Un saludo

damián dijo...

Alberto, por casualidad no. Que vives en Berlín y tienes una novia italiana;)

AnnaRaven dijo...

El inglés es un idioma sobrevalorado, es muchísimo más chulo el italiano :)
Enhorabuena! Ojalá el siguiente sea el japonés y os hagan ricos los nipones!

Enrique Fernandez dijo...

Qué buena noticia!! El virus Maynard se extiende por Europa. Cuando tengáis a los ingleses y holandeses rodeados no les quedará más remedio que publicarlo, jeje..

Javier Mesón dijo...

Muchas felicidades Raule. Eso, a ver si lo vemos en inglés y holandés. Tiempo al tiempo.

Kôsen (Au + Di) dijo...

Enhorabuena!!! :D

Raúl Arnáiz dijo...

¡Enhorabuena, vuestro plan de dominar el mundo está resultando! (;D